nounadjective
el sentido
сенс · щирий
Es la capacidad que tiene una persona para percibir cosas del exterior a través del cuerpo, como la vista, el oído o el tacto.
Слово sentido іспанською мовою має кілька значень, які варто розглянути:
Значення
- Сенс, значення – вказує на зміст або сутність чогось.
- Приклад: El sentido de la vida – Сенс життя.
- Відчуття, відчуваємість – здатність сприймати навколишній світ за допомогою органів чуття.
- Приклад: Los cinco sentidos – П’ять відчуттів (зір, слух, дотик, смак, нюх).
- Напрямок, сторона – вказує, куди щось спрямоване або рухається.
- Приклад: El sentido de la calle – Напрямок вулиці.
- Розум, логіка, здоровий глузд – сприйняття, що щось має сенс або є логічним.
- Приклад: No tiene sentido – Це не має сенсу.
Частини слова
- Походить від латинського слова sensus, що означає "відчуття", "розуміння".
Синоніми (іспанською)
- significado, valor (для значення)
- dirección, rumbo (для напрямку)
- percepción (для відчуття)
- razón, lógica (для сенсу, логіки)
Лексичні антоніми (якщо застосовуються)
- sin sentido (без сенсу, без логіки)
- confusión (плутанина, у контексті неясності значення)
Підсумок:
Sentido — це багатозначне слово, що використовують для позначення сенсу, змісту, відчуття, напрямку або логіки в різних контекстах.
Make “sentido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No tiene sentido seguir discutiendo.noun
Немає сенсу продовжувати сперечатися.
Esto no tiene mucho sentido para mí.noun
Це не має великого сенсу для мене.
Ella dio un saludo muy sentido.adjective
Вона дала дуже щире вітання.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad