sepulcro
гробниця
Визначення та значення
Слово sepulcro в іспанській мові означає місце або споруду, призначену для поховання померлого. Це поняття охоплює широкий спектр об'єктів: від звичайної могили в землі до величних архітектурних пам'яток.
Основні значення:
- Місце поховання: Фізичне місце, де спочиває тіло або прах померлого. Це може бути склеп, саркофаг або монументальна споруда.
- Релігійний контекст: Часто вживається для позначення святих місць, наприклад, "Santo Sepulcro" (Гроб Господній) в Єрусалимі.
- Переносне значення: Може використовуватися для опису чогось дуже тихого, похмурого або замкненого.
Граматика та походження слова
Sepulcro — це іменник чоловічого роду (el sepulcro).
Слово має латинське коріння. Воно походить від латинського sepulcrum, яке утворене від дієслова sepelire, що означає "ховати", "закопувати" або "здійснювати поховальний обряд". Корінь слова тісно пов'язаний з поняттям ритуального прощання та увічнення пам'яті про померлу людину.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- tumba — найбільш загальний термін для позначення могили.
- mausoleo — велика, розкішна надгробна споруда.
- panteón — монументальна будівля, де поховано кілька членів родини або видатних діячів.
- fosa — яма, вирита в землі для поховання.
- nicho — заглиблення в стіні на кладовищі, де розміщують труну або урну з прахом.
Антоніми:
Оскільки це конкретний предметний іменник, прямих антонімів небагато, проте в метафоричному або концептуальному плані можна виділити:
Make “sepulcro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El sepulcro está en el cementerio.noun
Гробниця знаходиться на кладовищі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad