noun
la serenidad
спокій
Значення українською
Serenidad — це спокій, врівноваженість, душевна рівність, стан без тривоги й метушні.
Основні відтінки значення:
- Внутрішній спокій і самовладання: здатність залишатися зібраним, не піддаватися емоційним вибухам.
- Тиша й спокій у довкіллі / атмосфері: спокійна, безтурботна обстановка (рідше, більш поетично).
Частини слова (морфемний розбір)
- seren- — корінь, пов’язаний із прикметником sereno/serena (“спокійний”, “ясний”).
- -idad — суфікс, що утворює абстрактні іменники якості/стану (як українські “-ність”: спокійність, ясність).
Синоніми іспанською
- calma (спокій)
- tranquilidad (спокій, відсутність хвилювання)
- sosiego (тихий, глибший спокій)
- aplomo (самовладання, витримка)
- ecuanimidad (рівновага, неупередженість)
- placidez (лагідна, м’яка спокійність)
Антоніми іспанською
- inquietud (неспокій, тривожність)
- nerviosismo (нервозність)
- ansiedad (тривога)
- agitación (збудження, метушня)
- estrés (стрес)
- desasosiego (внутрішня тривожність, неспокій)
Make “serenidad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesito un momento de serenidad durante esta situación difícil.noun
Мені потрібен момент спокою під час цієї складної ситуації.
Después de la discusión, busqué serenidad en un paseo tranquilo por el campo.noun
Після суперечки я шукав спокій під час тихої прогулянки полем.
¿Cómo encuentras serenidad cuando tienes demasiadas tareas y poco tiempo?noun
Як ти знаходиш спокій, коли в тебе надто багато завдань і мало часу?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad