nounnounadjective

el severo

суворий

Se dice de una persona que es muy estricta o rígida en el cumplimiento de las normas. También describe algo que es serio, duro o que no permite errores.

Severo – це прикметник іспанською мовою.

Значення:

  1. Строгий, суворий – описує людину, правила, покарання або ставлення, яке є жорстким, без прояву поблажок чи ласкавості.
  2. Серйозний, важкий – може описувати стан справ, ситуацію, хворобу або наслідки, які мають більшу ступінь тяжкості чи інтенсивності.

Походження:

Слово походить від латинського severus, що означає «суворий», «строгий».

Частини:

  • seve- (корінь, що не змінюється)
  • -ro (закінчення прикметника чоловічого роду)

Синоніми іспанською:

  • estricto
  • riguroso
  • duro
  • inflexible
  • grave (коли йдеться про стан або хворобу)

Антоніми іспанською:

  • flexible
  • indulgente
  • benevolente
  • suave

Отже, severo – це слово, що вказує на суворість, жорсткість або важкість, залежно від контексту.

Make “severo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El profesor fue muy severo con sus estudiantes.adjective

Учитель був дуже суворий зі своїми учнями.

El juez tomó una decisión severa sobre el caso.adjective

Суддя ухвалив суворе рішення у справі.

El castigo resultó severo para los estudiantes.adjective

Покарання виявилося суворим для студентів.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).