VocabuoDictionaryGet the app
adverb

siempre

завжди

Indica que algo ocurre en todo momento, sin excepción.

Визначення та значення

Siempre — прислівник, що означає «завжди», «увесь час» або «кожного разу».

  • Siempre llega temprano. — Він завжди приходить рано.
  • Te recordaré siempre. — Я пам’ятатиму тебе завжди.

Залежно від контексту може також означати «як і раніше» або «все-таки»:

  • ¿Siempre trabajas allí? — Ти все ще працюєш там?
  • Siempre nos queda otra opción. — У нас усе-таки залишається інший варіант.

Граматика та походження

Незмінний прислівник часу. Зазвичай стоїть перед дієсловом або після нього: siempre viene, viene siempre.

Походить від латинського semper — «завжди». На значущі частини в сучасній іспанській мові не поділяється.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • constantemente — «постійно»; підкреслює безперервність або часте повторення.
  • continuamente — «безперервно»; часто наголошує на відсутності перерв.

Антоніми:

  • nunca — «ніколи».
  • jamás — «ніколи»; може звучати виразніше або категоричніше.

Поширені вислови та сполучення

  • para siempre — назавжди.
  • como siempre — як завжди.
  • desde siempre — віддавна, скільки себе пам’ятаю.
  • siempre que — щоразу, коли; також «за умови, що».

Make “siempre” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Siempre estudio antes de los exámenes.adverb

Я завжди вчуся перед іспитами.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play