la sinfonía

Sinfonía

Пояснення:
Іспанське слово "sinfonía" означає "симфонія". У музиці це складна оркестрова композиція (зазвичай у кілька частин), яка виконується великим оркестром. Симфонія зазвичай має складну структуру і є одним із основних жанрів класичної музики.

Частини слова:

• "sin-" від грецького "syn" — "разом"
• "-fonía" походить від грецького "phōnḗ" — "звук" або "голос"

Отже, буквально "sinfonía" означає "спільний звук" або "гармонійний звук", що добре передає суть цього музичного твору як поєднання різних інструментів, що звучать разом.

Синоніми іспанською:

• "obra sinfónica" (симфонічна твір)
• "sinfonía orquestal" (оркестрова симфонія)

Це більш описові вирази, ніж точні синоніми.

Антоніми іспанською:
Точних антонімів немає, оскільки "sinfonía" є конкретним музичним жанром. Але можна виділити інші форми музичних творів:

• "sonata" (соната)
• "canción" (пісня)
• "melodía" (мелодія)

Ці слова не є антонімами у строгому сенсі, але вказують на інший тип музики чи композицій.

---

Коротко:
"Sinfonía" — це великий оркестровий музичний твір із кількох частин, що має складну структуру і зазвичай виконується симфонічним оркестром. Це слово походить від ідеї "спільних звуків".