noun

la sinrazón

безглуздя

Визначення та значення

Слово sinrazón має кілька значень у іспанській мові:

  1. Несправедливість, відсутність правосуддя: Дія або ситуація, яка порушує права, етичні норми або логіку. Часто вживається для опису вчинку, який не має під собою жодного раціонального чи справедливого обґрунтування.
  2. Алогічність, абсурд: Поведінка або ідея, що позбавлені здорового глузду або суперечать розуму.

Граматика та походження слова

Це іменник жіночого роду (la sinrazón).

Слово є складним і утворене шляхом злиття трьох елементів:

  • sin (прийменник, що означає "без");
  • razón (іменник, що означає "розум" або "причина").

Отже, етимологічно слово означає буквально "без розуму" або "відсутність причини". У іспанській мові при злитті цих частин часто відбувається об'єднання слів у єдину лексичну одиницю.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Injusticia — несправедливість.
  • Absurdo — абсурд.
  • Irracionalidad — ірраціональність.
  • Desatino — нерозсудливість.

Антоніми:

  • Razón — розум, причина.
  • Justicia — справедливість.
  • Lógica — логіка.
  • Cordura — розсудливість.

Make “sinrazón” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Es difícil aceptar tanta sinrazón en la vida.noun

Важко прийняти стільки безглуздя в житті.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).