el sirviente
слуга · служниця
Persona que trabaja en la casa de otra para ayudar con tareas y obedecer órdenes.
Слово: sirviente
Пояснення:
Іспанське слово sirviente означає "слуга", "помічник" або "обслуговуюча особа". Це іменник чоловічого роду, який утворений від дієслова servir (служити) із суфіксом -iente, що позначає ту особу, яка виконує дію.
Частини слова:
- servir — "служити"
- суфікс -iente — вказує на того, хто здійснює дію (еквівалент англ. суфікса -er або -ant)
Основні значення:
- Особа, що служить іншій, виконує обов'язки, пов'язані зі слугами або домашніми працівниками.
- Виконавець певної послуги, помічник.
Синоніми іспанською:
- criado (слуга, домашній працівник)
- asistente (помічник)
- empleado doméstico (домашній працівник)
Антоніми іспанською:
- amo (володар, господар)
- patrón (покровитель, у сенсі господаря)
Українською:
Sirviente — це людина, яка виконує службові або допоміжні функції, слуга. Зазвичай у минулому термін використовувався для опису людей, найнятих в домашнє господарство. Сучасніше слово може означати і будь-яку особу, що допомагає у виконанні роботи.
Make “sirviente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El sirviente preparó la cena para sus patrones.noun
Слуга приготував вечерю для своїх господарів.
Las sirvientes limpiaron las habitaciones con rapidez.noun
Служниці швидко прибрали кімнати.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad