verb

situar

розташовуватися

Poner a una persona o una cosa en un lugar específico o posición determinada.

situar – іспанське дієслово, що означає "розташовувати", "розміщувати".

Значення:

  1. Розташовувати у певному місці:
    Це слово використовується для позначення дії визначення місця об’єкта, особи або події. Наприклад:
    Situar un edificio en un mapa – розташувати будівлю на карті.

  2. Визначати або встановлювати положення в просторі або в контексті:
    Іноді може вживатися переносно – для визначення стану, позиції, місця у певному порядку або системі.
    Наприклад: Situar un problema dentro de un contexto – розмістити проблему в певному контексті.

Частини слова:

  • su- (префікс) – у даному випадку не виконує самостійного значення.
  • -situar походить від латинського situare, пов’язаного з situs (місце, розташування).

Синоніми іспанською:

  • colocar (розміщувати)
  • ubicar (розташовувати)
  • poner (ставити) – в значенні розміщувати
  • localizar (знаходити місцезнаходження, локалізувати)

Антоніми (якщо застосовно):

  • desequilibrar (виводити з рівноваги або з місця)
  • desubicar (у розмовній мові: втрачати місце, плутати)

Resumen en ucraniano:
Dієслово "situar" означає встановлювати, розташовувати щось або когось у певному місці. Воно близьке за значенням до слів "colocar" або "ubicar". Застосовується як у буквальному, так і переносному сенсах.

Make “situar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La iglesia se sitúa en el centro de la ciudad.verb

Церква розташовується в центрі міста.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).