la soberanía
суверенітет
Визначення та значення
Слово "soberanía" в іспанській мові має кілька основних значень:
- Політична незалежність: Це вища влада держави, яка дозволяє їй самостійно керувати своєю територією, приймати закони та визначати політичний курс без зовнішнього втручання. Це ключове поняття в міжнародному праві.
- Джерело влади: У демократичних системах часто говорять про "soberanía popular" (народний суверенітет), що означає, що джерелом будь-якої державної влади є народ.
- Переносне значення: Може вказувати на стан повної незалежності або самодостатності особистості у прийнятті рішень.
- Архаїчне або піднесене значення: Іноді використовується для опису надзвичайної якості, величі або досконалості чого-небудь.
Граматика та походження
Це іменник жіночого роду (la soberanía).
Слово походить від іспанського прикметника soberano, який, у свою чергу, бере початок від латинського слова "superanus", що означає "той, хто стоїть над іншими" або "вищий". Корінь "super" перекладається як "над". Суфікс "-ía" слугує для утворення абстрактних іменників, що позначають стан або якість. Таким чином, етимологічно це "стан перебування на найвищій позиції владної ієрархії".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- autonomía — автономія
- independencia — незалежність
- autoridad — авторитет, влада
- poder — сила, влада
- libertad — свобода
Антоніми:
Make “soberanía” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La soberanía es fundamental para la independencia de un país.noun
Суверенітет є фундаментальним для незалежності країни.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad