noun
la sobriedad
стриманість
Cualidad de una persona que actúa con calma, medida y sin excesos.
Визначення та значення
Слово sobriedad має два основних значення в іспанській мові:
- Поміркованість та тверезість: Це якість людини, яка виявляє стриманість у вживанні їжі та напоїв, особливо алкогольних. У вужчому сенсі це стан відсутності сп'яніння або звичка не зловживати спиртним.
- Простота та відсутність надмірностей: Це характеристика стилю, поведінки або об'єкта, яка відрізняється лаконічністю, серйозністю та відсутністю зайвих прикрас чи розкоші. Наприклад, це може стосуватися архітектури, дизайну одягу або способу висловлювання думок.
Граматика та походження слова
Sobriedad — це іменник жіночого роду (la sobriedad).
Слово походить від латинського sobrietas, -atis, що було утворене від прикметника sobrius (тверезий, поміркований). Етимологічно воно пов'язане з ідеєю стримування власних імпульсів та дотримання міри.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- moderación (поміркованість)
- templanza (стриманість)
- sencillez (простота)
- austeridad (суворість, аскетизм)
- parquedad (ощадливість, лаконічність)
Антоніми:
Make “sobriedad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La sobriedad de su discurso impresionó a todos.noun
Стриманість його промови вразила всіх.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad