el sobrio
стриманий
Sobrio — іспанське прикметник.
Значення:
-
У тверезому стані — людина, яка не вживала алкоголь і не перебуває під його впливом.
- Приклад: Él está sobrio después de tantas horas. — Він тверезий після стількох годин.
-
Стриманий, поміркований, без надмірностей — описує стиль, вигляд, поведінку, що не демонструє надлишкової яскравості чи емоційності.
- Приклад: Un diseño sobrio y elegante. — Стриманий та елегантний дизайн.
Походження і структура:
- "sobrio" походить від латинського "sobrius", що означає "тверезий".
- Слово має префікс "so-" (у значенні "повністю") та корінь, пов’язаний із тверезістю.
Синоніми:
- Для значення "тверезий": claro, despierto (в деяких контекстах).
- Для значення "стриманий": moderado, austero, sereno, simple.
Антоніми:
- Для значення "тверезий": borracho (п’яний).
- Для значення "стриманий": extravagante, ostentoso, llamativo (яскравий, блискучий).
Підсумок:
"sobrio" використовується як характеристика людини, яка не вживає алкоголь, а також для опису чогось стриманого, поміркованого в стилі чи поведінці.
Make “sobrio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él siempre se viste de manera muy sobria para el trabajo.adjective
Він завжди одягається дуже стримано для роботи.
Los colores sobrios de la habitación me ayudaron a concentrarme.adjective
Стримані кольори кімнати допомогли мені зосередитися.
El diseño sobrio del cartel llamó la atención por su sencillez.adjective
Стриманий дизайн афіші привернув увагу своєю простотою.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad