nouninterjection
el socorro
допомога
Petición o grito que una persona hace cuando necesita ayuda urgente.
Socorro – це іспанське слово, яке має кілька значень і найчастіше використовується як вигук або як іменник.
Значення:
-
Вигук «Допоможіть!»
- У цій формі socorro – це виклик на допомогу. Використовується, коли людина перебуває в небезпеці або в критичній ситуації і звертається до інших за негайною допомогою.
- Приклад: "¡Socorro! ¡Me están atacando!" – «Допоможіть! Мене атакують!»
-
Іменник: допомога або підтримка
- Socorro може означати допомогу, підтримку або рятувальну дію, яку хтось надає іншій людині в різних обставинах.
- У цьому розумінні слово тісно пов’язане з ідеями порятунку, підтримки, зокрема в екстрених випадках.
- Приклад: "Llamaron al socorro para evacuar a los heridos." – «Подзвонили в службу порятунку, щоб евакуювати поранених.»
Морфологія:
- socorro – іменник чоловічого роду.
- Можливе використання як вигука, без морфологічної зміни.
Синоніми:
- В значенні «допомога»: ayuda, auxilio, protección, rescate.
- В значенні вигуки на допомогу: ¡auxilio!, ¡ayuda!
Антоніми:
- В контексті допомоги — відсутність допомоги, підступність: abandono, negligencia.
- Для вигуку — мовчання, ігнорування крику про допомогу.
Таким чином, socorro – це слово, пов’язане перш за все з ідеєю допомоги, рятування і закликом до допомоги у критичних ситуаціях.
Make “socorro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Gritó para pedir socorro al ver el accidente.noun
Він закричав, щоб покликати на допомогу, побачивши аварію.
María escuchó un fuerte grito de socorro en la calle.noun
Марія почула на вулиці гучний крик про допомогу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad