la soledad
самотність
Estado de una persona que está sin compañía y puede sentir tristeza por eso.
Слово: soledad
Значення
Іспанське слово soledad означає самотність або усамітнення. Воно описує стан перебування наодинці, без компанії інших людей. У ширшому контексті може описувати як позитивне відчуття спокою і тиші, так і негативне почуття ізоляції або смутку від відсутності суспільства.
Частини слова
- корінь: soled — походить від латинського слова "solitas" (самота).
- суфікс: -ad — типовий для іспанських іменників, який утворює абстрактні імена, що позначають якість або стан (подібно до "-ність" в українській мові).
Синоніми (іспанською)
- aislamiento — ізоляція
- desamparo — безпорадність, залишення
- retiro — у виняткових випадках — усамітнення
- soledad (у власному значенні — самотність)
Антоніми (іспанською)
- compañía — компанія
- multitud — юрба, натовп
- reunión — зібрання
- amistad — дружба
Пояснення українською
Soledad — це поняття, яке передає стан фізичної або емоційної самотності. Воно може описувати як обставину, коли людина сама фізично, так і переживання відсутності підтримки, близьких стосунків. Водночас буває так, що "soledad" відчувається як бажане і цінне усамітнення для саморефлексії або спокою.
Make “soledad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A veces la soledad es necesaria para reflexionar.noun
Іноді самотність є необхідною для роздумів.
¿Cómo enfrentaste la soledad durante el invierno?noun
Як ти долав самотність узимку?
La soledad me ayudó a descubrir lo que realmente quería cambiar en mi vida.noun
Самотність допомогла мені відкрити, що я насправді хотів змінити у своєму житті.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad