adjective
solemne
урочистий
Solemne – іспанське прикметник, яке в перекладі українською означає «урочистий», «величний», «поважний».
Значення:
- Урочистий, торжественний – використовують, коли хочуть підкреслити особливу важливість події, моменту, церемонії чи заходу, що відбувається з великою серйозністю.
- Наприклад, "una ceremonia solemne" – урочиста церемонія.
- Величний, грандіозний – описує те, що має серйозність, монументальність у вигляді чи атмосфері.
Частини слова
- Корінь: solem- (пов’язаний з латинським "sollemnis", що означає «урочистий»)
- Суфікс: -ne українською не має окремого значення, це просто закінчення прикметника в іспанській мові.
Синоніми
- Ceremonioso (церемонійний)
- Grandioso (грандіозний)
- Formal (формальний)
- Reverente (поваажний, благоговійний)
Антоніми
- Informal (неформальний)
- Sencillo (простіший, непретензійний)
- Frívolo (легковажний)
Отже, solemne описує подію, атмосферу або поведінку, що відрізняється офіційністю, величністю та поважністю.
Make “solemne” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La ceremonia fue muy solemne y emotiva.adjective
Церемонія була дуже урочиста й зворушлива.
El ambiente en la sala resultó solemne durante el discurso.adjective
Атмосфера в залі була урочиста під час промови.
¿Por qué mantienen un tono tan solemne en la reunión?adjective
Чому вони тримають такий урочистий тон на нараді?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad