solicitar

Solicitar — це іспанське дієслово, яке означає «просити», «запитувати», «подавати заявку» або «подавати прохання» офіційного характеру. Воно використовується у ситуаціях, коли людина хоче отримати щось шляхом формального звернення або запиту.

Походження і частини слова

• solo- не є окремою частиною, а це ціле слово solicitar.
• Корінь походить від латинського sollicitare — «турбувати, клопотати, петирати».
• Приєднані закінчення позначають дієслово в його інфінітивній формі.

Значення і вживання

1. Звертатися з проханням або запитом: Наприклад, коли хтось просить про допомогу, якусь послугу (не завжди офіційну):
   Solicitar ayuda — просити допомоги.
2. Подавати офіційну заявку, заявку: Наприклад, подавати заявку на роботу, візу, кредит:
   Solicitar un empleo — подавати заявку на роботу.

Синоніми

• Pedir — просити (більш загальне),
• Requerir — вимагати, просити (офіційне),
• Demandar — вимагати, але може мати більш сильний відтінок,
• Aplicar (в контексті заявки) — подавати заяву.

Антоніми

• Negar — відмовляти,
• Rechazar — відхиляти.

---

Отже, solicitar — це дієслово, що передає ідею формального звернення або прохання. Особливо часто використовується у діловій, адміністративній сфері для опису процесу подачі заявок, заяв, запитів.