el solomillo
вирізка
solomillo
Визначення:
Слово solomillo — це іспанський термін, що означає "філе" або "вирізка" м’яса (здебільшого яловичини чи свинини). Це ніжна частина м'яса, розташована уздовж хребта, яка характеризується м'якістю й малою кількістю жиру.
Склад слова:
- solo: часто інтерпретується як "один" або "сам", хоча у випадку слова solomillo за етимологією це слово не поділяється на окремі частини в прямому значенні.
- millo: у меншістю не має окремого значення, це скоріше суфікс, ймовірно алогічне слово, що відноситься до частини тіла тварини.
Значення:
-
Гастрономія:
Solomillo — це ніжна, довга смужка м’яса, яка має високу цінність серед м’ясних страв. Часто використовується для приготування стейків, смаження, грилю тощо. -
Можливе (застаріле/переносне) вживання:
Рідко вживається як метафора для чогось найціннішого або найкращого в чомусь, але це не зафіксовано як поширене.
Синоніми в іспанській мові:
- filete (як варіант м’ясной нарізки з вирізки),
- lomo (хоч воно теж означає частину м’яза на спині, іноді перекривається з solomillo),
- carne tierna (ніжне/м’яке м’ясо, раніше більш описове).
Антоніми:
Уточнити безпосередній антонім важко, бо solomillo — це конкретна частина тіла тварини. Проте в загальному сенсі міг би бути:
- parte dura — тверда або жорстка частина м'яса,
- решта менш цінних частин туші (наприклад, плічка чи котлетна частина).
Підсумок:
Solomillo — це преміальна ніжна вирізка м’яса з хребта, що часто використовується на кухні для смачних і вишуканих страв. У кулінарії має велике значення як показник якості м’яса.
Make “solomillo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ayer cociné un solomillo muy tierno para la cena.noun
Вчора я приготував дуже ніжну вирізку на вечерю.
¿Cuánto cuesta el solomillo en este mercado?noun
Скільки коштує вирізка на цьому ринку?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad