verb
solucionar
вирішити · розв'язати
Hacer que un problema o una dificultad deje de existir.
Solucionar – іспанське дієслово, яке означає "вирішувати", "виробляти рішення" або "усувати проблему".
Значення
- Вирішувати проблему, складне питання або задачу.
Наприклад: solucionar un problema — "вирішити проблему". - Усувати дефект або несправність.
Частини слова
- Корінь: solucion-, походить від іменника "solución" (розв'язок, рішення). "Solución" складається з латинського кореня "solutio", що означає "розв'язання".
- Суфікс: -ar – типовий закінчення дієслова в інфінітиві першої дієвідміни іспанської мови.
Синоніми
- Resolver (вирішувати)
- Despejar (з'ясувати, розв'язати)
- Atender (займатися, розглянути в контексті проблеми)
Антоніми
- Complicar (ускладнювати)
- Empeorar (погіршувати)
Вживання в реченні
- Tenemos que solucionar este problema cuanto antes. — Нам потрібно якомога швидше вирішити цю проблему.
- El técnico logró solucionar la avería. — Технік зумів усунути несправність.
Make “solucionar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesitamos solucionar este problema rápidamente.verb
Нам потрібно вирішити цю проблему швидко.
Ellos quieren solucionar el conflicto pronto.verb
Вони хочуть розв'язати конфлікт незабаром.
¿Cómo podemos solucionar la situación sin causar más estrés?verb
Як ми можемо вирішити ситуацію, не спричиняючи більше стресу?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad