la sombra

Sombra — це іспанське слово, яке перекладається як "тінь" українською мовою.

Значення:

1. Тінь — темний образ, який утворюється, коли світло заслонене перешкодою. Наприклад, тінь від дерева або будівлі на землі.
2. Темний відтінок або приглушене світло. Можна використовувати для опису неяскравого або приглушеного світла.
3. У перенесеному значенні — може означати сумний або похмурий настрій, печаль. Іноді слово "sombra" вживається метафорично, коли говорять про тінь чогось негативного чи темного.

Походження:

Слово походить від латинського "umbra", що теж означає "тінь".

Частини слова:

• За своєю структурою це проста назва іменника без тих складних морфологічних частин, які можна було б розбити.

Синоніми:

• sombra (в значенні "тінь"): penumbra, silueta
• в переносному значенні: oscuridad (темрява)

Антоніми:

• світло: luz
• світанок, ясність: claridad

---

Таким чином, "sombra" — це слово, яке перш за все означає фізичну тінь, але також може мати переносні значення темряви чи похмурості.