soportar
витримувати · переносити · терпіти
Tolerar una situación o persona aunque cause molestia o dificultad.
Слово: soportar
Мовний контекст: Іспанська мова
Значення:
Soportar – дієслово, яке має кілька значень:
-
Терпiти, витримувати, стійко переносити щось негативне.
Наприклад, біль, образи, труднощі.
Приклад: No puedo soportar tanto ruido. – Я не можу терпіти стільки шуму. -
Підтримувати вагу чогось, слугувати опорою.
Тобто, утримувати щось на собі.
Приклад: Esta columna soporta todo el techo. – Ця колона підтримує всю стелю.
Частини слова:
- Походить від латинського supportare, складене з sub- (під) + portare (носити), що буквально означає "нести знизу" або "підтримувати".
Синоніми:
-
Для значення "терпіти":
- aguantar
- tolerar
- resistir
-
Для значення "підтримувати":
- sustentar
- mantener
- sostener
Антоніми:
-
Для значення "терпіти":
- rechazar (відмовлятися)
- evitar (уникати)
-
Для значення "підтримувати":
- derribar (зносити, руйнувати)
- caer (падати)
Підсумок:
Soportar — це дієслово, яке описує як здатність переносити фізичні або емоційні труднощі, так і фізичну підтримку матеріалу або структури.
Make “soportar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No puedo soportar el calor del verano.verb
Я не можу витримати спеку літа.
Ellos soportan las dificultades con paciencia.verb
Вони з терпінням переносять труднощі.
No soporto el frío.verb
Я не терплю холод.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad