adjective

sostenible

стійкий · сталий

Que se puede mantener por mucho tiempo sin dañar mucho la naturaleza ni gastar más de lo que hay.

Sostenible — іспанське прикметникове слово, що перекладається українською як «сталий», «збалансований», «щось, що можливо підтримувати чи зберігати».

Значення:

  1. Сталий, що може підтримуватися тривалий час
    Зазвичай використовується для опису процесів, ресурсів, розвитку або способів життя, які не виснажують природні ресурси і не завдають шкоди навколишньому середовищу.
    Приклад: desarrollo sostenible — сталий розвиток (розвиток, який задовольняє потреби теперішнього часу, не завдаючи шкоди майбутнім поколінням).

  2. Розбірливий / прийнятний, обґрунтований
    Іноді цим словом можуть позначати логічні, стійкі аргументи, твердження чи положення, які можна підтримати або захистити.

Частини слова:

  • Корінь: sosten- (пов’язано з іспанським дієсловом sostener — підтримувати, утримувати).
  • Суфікс: -ible — суфікс, що означає «той, що може бути».

Синоніми:

  • Viable — життєздатний, прийнятний.
  • Duradero — довготривалий.
  • Perdurable — той, що зберігається тривалий час.

Антоніми:

  • Insostenible — несталий, неприйнятний для тривалого підтримання (від тієї самої основи зі заперечним префіксом in-).
  • Perecedero — тимчасовий, нетривкий.

Таким чином, sostenible використовується як про важливе поняття сталого розвитку та екологічної збалансованості, що в сучасному світі є дуже актуальним.

Make “sostenible” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Es importante utilizar energía sostenible para cuidar el medio ambiente.adjective

Важливо використовувати стійку енергію, щоб піклуватися про довкілля.

La comunidad organizó un mercado sostenible para reducir los residuos.adjective

Громада організувала сталий ярмарок, щоб зменшити відходи.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).