verb

subestimar

недооцінювати

Pensar que algo o alguien vale menos, puede menos o es menos importante de lo que en realidad es.

Визначення та значення

Іспанське слово “subestimar” означає «недооцінювати когось або щось», тобто надавати меншої цінності, важливості чи здібностей, ніж є насправді.
Може використовуватися як щодо людей (наприклад, недооцінювати можливості іншої особи), так і щодо речей, ситуацій або проблем (наприклад, недооцінювати ризик, витрати чи складність завдання).

У переносному сенсі також може означати певне зневажливе ставлення — коли хтось не визнає справжньої вартості або заслуг іншого.

Граматика та походження

“Subestimar” — це дієслово І дієвідміни в іспанській мові (закінчується на -ar).
Походить від латинського префікса sub- («під», «нижче») і латинського дієслова aestimāre («оцінювати», «визначати вартість»). Тобто буквально означає «оцінювати нижче справжньої вартості».

Дієвідміна звичайна: subestimo, subestimas, subestima, subestimamos, subestimáis, subestiman.