verb

subir

піднятися

Mover algo o a alguien hacia una posición más alta o hacia arriba.

Subir — це іспанське дієслово, яке має кілька значень, залежно від контексту.

Значення:

  1. Підійматися, підніматися вгору
    В основному означає рухатися вгору, підніматися на більш високий рівень або вверх по чомусь.
    Приклад: Subir las escaleras — підніматися сходами.

  2. Завантажувати (в інтернет, на комп'ютер)
    Використовується у значенні «завантажувати» файли чи інформацію на сервер, сайт чи хмарне сховище.
    Приклад: Subir un archivo — завантажити файл.


Частини слова:

  • sub- — префікс, який в більшості випадків означає «нижче», але в слові subir частина sub- не виділяється окремо, слово є цілісною формою дієслова.
  • -ir — це інфінітивна закінчення дієслів другої групи (дієслова на -ir).

Синоніми:

  • Для значення підніматися:
    ascender, elevarse
  • Для значення завантажувати:
    cargar (в контексті інтернету)

Антоніми:

  • Для значення підніматися:
    bajar — спускатися, опускатися вниз
  • Для значення завантажувати:
    descargar — завантажити (завантажувати на пристрій файли з мережі)

Підсумок: subir — це багатозначне дієслово, яке залежно від контексту означає «піднятися» або «завантажити».

Make “subir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vamos a subir la colina.verb

Ми збираємося піднятися на пагорб.

Hoy, quiero subir la montaña.verb

Сьогодні я хочу піднятися на гору.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).