verb

subsistir

виживати

Визначення та значення

Слово subsistir в іспанській мові має два основних значення:

  1. Продовжувати існувати або тривати: Це значення вживається, коли мова йде про речі, ідеї, закони або ситуації, які зберігаються протягом певного часу, не зникаючи і не руйнуючись. Наприклад, традиція, яка зберігається протягом століть.
  2. Мати засоби для життя: Означає здатність забезпечувати свої базові потреби (їжу, житло), щоб вижити. Часто використовується в контексті економічних труднощів, коли людина має лише мінімум для існування.

Граматика та походження слова

Subsistir є правильним дієсловом третьої дієвідміни (закінчується на -ir).

Походження слова латинське — воно походить від дієслова subsistĕre. Це слово утворене поєднанням префікса sub- (під) та дієслова sistere (стояти, зупинятися). Буквально воно означало «стояти під чимось» або «залишатися нерухомим», що згодом переросло в ідею тривалості та витривалості в часі.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • perdurar — тривати, зберігатися.
  • permanecer — залишатися.
  • sobrevivir — виживати.
  • existir — існувати.
  • mantenerse — підтримуватися, триматися.

Антоніми:

  • morir — помирати.
  • perecer — гинути, зникати.
  • desaparecer — зникати.
  • extinguirse — вимирати, згасати.

Make “subsistir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

¿Cómo subsistieron los antiguos habitantes de esta isla sin tener agua dulce?verb

Як виживали давні мешканці цього острова, не маючи прісної води?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).