verb
subyugar
підкорювати
Визначення та значення
Слово має два основні значення в іспанській мові:
- Підкорення або поневолення: Змушувати когось підкоритися своїй волі, владі або контролю, часто використовуючи силу або авторитет. Це може стосуватися як окремих людей, так і цілих народів чи територій.
- Захоплення або зачарування: Справляти на когось настільки сильне враження, що людина втрачає здатність чинити опір або критично мислити, перебуваючи під впливом краси, таланту чи особистої харизми.
Граматика та походження слова
Це дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Походження слова веде до латинського дієслова subiugare. Воно складається з двох частин: префікса sub- (під) та кореня iugum (ярмо). Історично це поняття пов'язане з давнім звичаєм змушувати переможених ворогів проходити під символічним ярмом на знак їхньої повної поразки та переходу під владу переможця.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- someter (підкорювати)
- dominar (панувати)
- avasallar (пригнічувати, поневолювати)
- cautivar (захоплювати, полонити увагу)
- seducir (зваблювати)
Антоніми:
Make “subyugar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El dictador intentó subyugar a la población.verb
Диктатор намагався підкорювати населення.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad