nounnoun

el sufrimiento

страждання

Estado de dolor, pena o malestar, en el cuerpo o en la mente.

sufrimiento — іспанське слово, що означає "страждання" або "мука".

Значення

  1. Страждання, біль, терпіння — фізичний або емоційний біль, який людина переживає внаслідок хвороби, втрати, складних обставин тощо.
    Приклад: El sufrimiento de perder a un ser querido es muy profundo. — Страждання від втрати близької людини дуже глибоке.

  2. Випробування, труднощі — більш загальне значення, пов’язане з труднощами у житті, випробуваннями долі.

Частини слова

  • Корінь: sufr- — пов’язаний з дієсловом sufrir (терпіти, страждати)
  • Суфікс: -imiento — утворює іменник від дієслова, вказуючи на процес або стан (аналогічний українським "ання", "іння")

Синоніми

  • dolor (біль)
  • aflicción (нимба, печаль)
  • pena (горе, журба)
  • tormento (мука)

Антоніми

  • felicidad (щастя)
  • placer (задоволення)
  • bienestar (добробут)

Отже, sufrimiento — це слово, що описує стан або процес страждання, сили та терпіння через важкі обставини.

Make “sufrimiento” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El sufrimiento fue intenso después de la pérdida.noun

Страждання було сильним після втрати.

A veces, el sufrimiento se esconde detrás de una sonrisa.noun

Іноді страждання ховається за усмішкою.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).