sumir

Слово: sumir

Мова: іспанська
Переклад українською: зникати, занурюватися

---

Значення

1. Зникати, зникнути
   Дія, коли щось або хтось стає непомітним, зникає з поля зору.
   Приклад: "El sol comenzó a sumir detrás de las montañas." — Сонце почало зникати/занурюватися за гори.

2. Занурюватися (під воду чи іншу речовину)
   Дія занурення у воду, пісок, або будь-який інший матеріал.
   Приклад: "El submarino se sumió en el océano." — Підводний човен занурився в океан.

---

Морфологія

Глагол sumir – інфінітив від іспанського дієслова, утворений, найімовірніше, від латинського дієслова submergere («занурювати»).
Форми дієслова:

• Я сумую — yo sumerjo (використовується з неправильним коренем).
• Але більш поширене: sumir в значенні "занурюватися" або "копатися в чомусь".

---

Синоніми

• desaparecer (зникати)
• hundirse (тонуть, занурюватися)
• ocultarse (ховатися)

---

Антоніми

• aparecer (з’являтися)
• emerger (виникати, виходити на поверхню)
• salir (виходити)

---

Важливо

Слово sumir часто використовується у переносному значенні, наприклад, "sumirse en la tristeza" — «потонути у смутку» або "поглибитися у печаль». У цьому разі можна трактувати як «глибоко зануритися (в емоції)».