supeditar
підпорядковувати
Визначення та значення
Слово supeditar в іспанській мові має два основних значення:
- Підпорядковувати або ставити в залежність: Це найпоширеніше значення. Воно означає робити щось залежним від іншої умови, обставини або дії. Наприклад, коли виконання плану залежить від наявності бюджету.
- Підкорювати або приборкувати: У менш вживаному контексті це слово означає фізичне або моральне підкорення когось чи чогось, пригнічення чи контроль над кимось за допомогою сили або авторитету.
Граматика та походження слова
Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar). В реченні воно зазвичай виступає як перехідне дієслово (requiere un objeto directo).
Походження слова пов'язане з латинським терміном suppeditare. Своєю чергою, воно походить від префікса sub- (під) та іменника pes, pedis (нога). Етимологічно слово несло значення «підкладати під ноги» або «забезпечувати підставу», що з часом трансформувалося у поняття підпорядкування або залежності від чогось, що стоїть вище або є першочерговим.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- subordinar — підпорядковувати.
- condicionar — обумовлювати, ставити в залежність від умов.
- someter — підкорювати, упокорювати.
- sujetar — стримувати, підпорядковувати певним правилам.
- depender — залежати (хоча це дієслово не є прямим синонімом-дією, воно передає суть стану).
Антоніми:
Make “supeditar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Yo supedito mi plan al tuyo.verb
Я підпорядковую свій план твоєму.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad