verb

superar

подолати · долати

Lograr vencer una dificultad o problema y seguir adelante.

Слово: superar

Мова: іспанська

Значення

Глагол superar в іспанській мові позначає дії, пов’язані з подоланням, перевищенням або перевершенням чогось. Його можна перекласти українською як:

перевершувати
подолати
вдосконалюватися
переборювати

Частини слова

Корінь: super- (означає «над», «вище», «через»)
Закінчення: -ar (індикативний інфінітив для глаголів першої групи в іспанській)

Основні значення слова

Подолати (якусь труднощі, перешкоду, стан)

Приклад:
superar una enfermedad – подолати хворобу
Перевищувати або перевершувати (чийсь рівень, показники)

Приклад:
superar las expectativas – перевершити очікування

Синоніми

vencer – перемогти, здолати
sobrepasar – перевищувати, перевершувати
pasar – проходити, минаючи щось (іноді близьке за змістом)

Антоніми

fracasar – зазнавати невдачі
subestimar – недооцінювати (у значенні "не перевищувати")

Підсумок

superar — це дієслово, яке означає подолання перешкод, труднощів або перевищення певного рівня. Використовується як у буквальному, так і у переносному значеннях (наприклад, подолати хворобу чи перевершити очікування).