suprimir
скасувати
Significa quitar algo por completo o hacer que deje de existir.
Визначення та значення
Слово "suprimir" має кілька основних значень в іспанській мові, які залежать від контексту використання:
- Усунення або скасування: Це означає припинити існування чогось, наприклад, певної посади, податку, пільги або закону. У цьому значенні слово вказує на повну ліквідацію об'єкта чи явища.
- Вилучення або видалення: Часто використовується в контексті редагування текстів, коли потрібно видалити слово, речення або цілий розділ.
- Пригнічення або стримування: Це значення стосується емоцій, почуттів або фізичних реакцій. Наприклад, можна стримувати (супримувати) сльози, гнів або сміх. Також це може стосуватися придушення повстань чи рухів.
- Пропуск: Використовується, коли певну дію або елемент навмисно не виконують або не включають у процес.
Граматика та походження слова
Дієслово "suprimir" належить до третьої дієвідміни (закінчується на -ir). Воно є правильним дієсловом, тобто при відмінюванні його основа залишається незмінною.
Етимологічно слово походить від латинського дієслова supprimere, яке складається з префікса sub- (під, знизу) та дієслова premere (тиснути, натискати). Первісне значення слова полягало в тому, щоб "тримати щось під натиском" або "притискати донизу", що з часом трансформувалося у значення ліквідації або приховування.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- eliminar (усувати)
- quitar (прибирати, видаляти)
- omitir (пропускати)
- reprimir (стримувати, пригнічувати)
- anular (анулювати)
- abolir (скасовувати закон чи звичай)
Антоніми:
Make “suprimir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El gobierno decidió suprimir algunas leyes antiguas.verb
Уряд вирішив скасувати деякі старі закони.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad