surgir
виникати
Aparecer o manifestarse algo de manera inesperada o repentina.
Слово: surgir
Мовa: іспанська
Значення слова surgir
-
Появлятися, виникати, з'являтися раптово
Це дієслово часто вживається, коли потрібно сказати, що щось несподівано або раптово з'явилось, виникло або стало помітним.Наприклад:
- Problemas pueden surgir en cualquier momento. — Проблеми можуть виникнути в будь-який момент.
- Un nuevo líder surgió en el grupo. — У групі виник новий лідер.
-
Виникати з певного джерела
Слово також може описувати процес походження, утворення чогось із джерела або основи (наприклад, важка ситуація, ідея, річ тощо).
Частини слова
- Радикал: surg-
- Закінчення: типове для дієслів першої групи, закінчення може змінюватись залежно від часу та особи.
Синоніми
- aparecer (з'являтися)
- emergir (виринати)
- nacer (народжуватися) — у деяких контекстах близьке за значенням
Антоніми
- desaparecer (зникати)
- ocultarse (ховатися)
Висновок
surgir — іспанське дієслово, яке означає "появлятися", "виникати", "з'являтися раптово". Використовується для опису появи подій, речей, ситуацій чи людей. Має кілька синонімів і логічні антитези у вигляді слів, що позначають зникнення чи сховання.
Make “surgir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A menudo surgen nuevas ideas en nuestras reuniones.verb
Часто виникають нові ідеї на наших зустрічах.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad