el surtidor
диспенсер · роздавальний кран
Aparato o lugar que entrega un líquido, como gasolina o agua.
Surtidor – це іспанське слово, що має декілька значень, в залежності від контексту. Ось пояснення цього слова українською:
Значення слова surtidor
-
Подавач, постачальник, роздавач
Це іменник, який означає особу або пристрій, що видає або постачає щось, наприклад, воду, паливо тощо.- Походить від дієслова "surtir", що означає "постачати", "видавати", "роздавати".
- Приклад: surtidor de gasolina – бензоколонка (пристрій для заправки авто паливом).
-
Газована башта або розливний кран
У деяких країнах, наприклад, у Мексиці, "surtidor" може означати колонку розливного напою, наприклад, газованої води або пива.
Частини слова
- "Sur-" не є окремим префіксом в цьому слові, слово походить від дієслова surtir з додаванням суфікса -dor, що вказує на агента дії (той, хто щось робить).
Іспанські синоніми
- dispensador (різновид пристрою для роздачі речовин або предметів)
- proveedor (постачальник)
- despachador (той, хто роздає або видає)
Приклади використання
- El surtidor de agua está averiado. – Водяний насос не працює.
- En la estación de servicio hay varios surtidores de gasolina. – На АЗС є кілька колонок для бензину.
Підсумок:
Surtidor – це пристрій або людина, які постачають, видають щось; найчастіше вживається для означення колонок на АЗС або пристроїв роздачі рідин чи газових сумішей.
Make “surtidor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La máquina surtidora entregaba las botellas rápidamente.adjective
Диспенсерна машина швидко видавала пляшки.
Cerca de la entrada instalaron varios surtidores para llenar los recipientes.noun
Біля входу встановили кілька роздавальних кранів, щоб наповнювати посудини.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad