noun
la suspicacia
підозра
Визначення та значення
Іменник suspicacia в іспанській мові має два основні відтінки значення:
- Підозріливість або недовіра: Це психологічна установка або схильність людини вбачати приховані злі наміри, фальш або небезпеку в словах чи вчинках інших. Це стан постійної настороженості щодо оточуючих.
- Проникливість та кмітливість: У деяких контекстах це слово вказує на гостроту розуму, здатність швидко розгадувати таємниці або розуміти підтекст ситуації, який не є очевидним для інших.
Граматика та походження слова
Слово suspicacia є іменником жіночого роду. Воно походить від латинського suspicacia, яке утворене від прикметника suspicax (підозріливий). Корінь слова сягає латинського дієслова suspicere, що складається з префікса sub- (знизу) та дієслова specere (дивитися). Етимологічно це означає «дивитися спідлоба» або «таємно спостерігати», що ідеально описує стан підозри.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- desconfianza — недовіра (найбільш прямий синонім).
- recelo — побоювання, прихована підозра.
- malicia — лукавство або здатність бачити прихований мотив.
- perspicacia — проникливість (синонім у позитивному значенні гостроти розуму).
Антоніми:
Make “suspicacia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella mira con suspicacia al extraño.noun
Вона дивиться з підозрою на незнайомця.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad