tachar
викреслювати
Es marcar una palabra o frase con una línea para indicar que no sirve, está mal o ya no se debe usar.
Визначення та значення
Дієслово tachar має два основних значення в іспанській мові:
- Викреслювати або перекреслювати: Це дія, при якій через написане слово, речення або цифру проводиться лінія, щоб позначити, що цей текст є помилковим, недійсним або має бути видалений.
- Клеймити або характеризувати: Це вживання слова в переносному значенні, коли когось звинувачують у певній негативній рисі або дають негативну оцінку. Часто використовується в конструкції "tachar a alguien de [algo]" (наприклад, назвати когось брехуном або боягузом).
Граматика та походження слова
Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Слово походить від іменника "tacha", що означає "вада", "дефект" або "пляма". Етимологія пов’язана з ідеєю позначення або виділення помилки чи недоліку. В іспанській мові воно закріпилося як технічний термін для редагування текстів та як соціальний термін для висловлення осуду.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- У значенні викреслювання: borrar, eliminar, cancelar, suprimir.
- У значенні характеристики чи звинувачення: tildar, acusar, calificar, censurar.
Антоніми:
Make “tachar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Para resolver el problema, debes tachar las opciones incorrectas.verb
Щоб розв'язати проблему, ти повинен викреслювати неправильні варіанти.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad