el tambor

Визначення та значення

Слово tambor має кілька основних значень залежно від контексту:

1. Музичний інструмент: Це ударний інструмент, що складається з порожнистого циліндричного корпусу, обтягнутого з одного або двох боків шкірою чи синтетичною мембраною. Звук видобувається шляхом ударів по мембрані паличками або руками.
2. Музикант: Цим словом також називають людину, яка грає на барабані (барабанщика).
3. Технічна деталь: У механіці це порожниста циліндрична деталь. Наприклад, барабан у пральній машині або гальмівний барабан у гальмівній системі автомобіля.
4. Архітектура: Циліндрична або багатогранна вертикальна частина будівлі, що служить основою для купола.
5. Анатомія: Іноді це слово використовується як розмовна назва барабанної перетинки у вусі.

Граматика та походження слова

Це іменник чоловічого роду (el tambor). У множині слово набуває форми tambores↗.

Слово має арабське походження, ймовірно, від "tanbūr", яке своєю чергою походить з перської мови. Цікаво, що спочатку це слово могло стосуватися струнних інструментів, схожих на лютню, але з часом у романських мовах воно закріпилося саме за ударними інструментами циліндричної форми.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• caja↗ — малий барабан або коробка.
• timbal↗ — літавра (тип барабана).
• bombo↗ — великий барабан.
• percusionista↗ — ударник або перкусіоніст (якщо мова йде про людину).
• batería↗ — ударна установка (хоча це цілий набір інструментів, часто вживається у схожому контексті).

Антоніми: Оскільки tambor є назвою конкретного предмета, прямих антонімів за значенням він не має. У музичному контексті іноді протиставляється тиші — silencio↗.