noun

la taquilla

каса

Es el lugar donde se venden entradas para espectáculos, como cine, teatro o conciertos.

Taquilla — іспанське слово, яке має два основні значення:

Каса (в театрі, кіно тощо)
У цьому значенні taquilla — це місце, де продають квитки на заходи: у театрі, кінотеатрі, на концерті.
- Частини слова:
  В основі слова знаходиться "taque-", що походить від латинського taxare (коштувати, оцінювати), з суфіксом у формі іменника "-illa", що часто додає зменшувальний або організаційний відтінок. Тобто "taquilla" можна уявити як "мале місце для оцінки/коштування", у цьому випадку — продажу квитків.
- Синоніми:
  - boletería
  - ventanilla (віконце, де продають квитки)
  - caja (каса)
- Антоніми: Відсутні, бо це конкретне лексичне поняття.
Шафа для одягу (локер)
У деяких країнах taquilla означає шафку або локер, наприклад, у школах, спортзалах чи на вокзалах, для зберігання речей.
- Синоніми:
  - armario pequeño
  - locker (запозичене слово)
- Антоніми:
  - Відсутні, оскільки шафа — це об'єкт, а не якість.

Значення	Опис	Синоніми
Каса квитків	Місце продажу квитків	boletería, ventanilla, caja
Шафа (локер)	Місце для зберігання особистих речей	armario pequeño, locker

Отже, taquilla — це зазвичай "каса" або "шафа", залежно від контексту.

Make “taquilla” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Puedes recoger los boletos en la taquilla del teatro.noun

Ти можеш забрати квитки в театральній касі.

Formamos una fila larga frente a las taquillas para comprar las entradas.noun

Ми утворили довгу чергу перед касами, щоб купити квитки.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).