la tarima
подіум
Estructura plana y elevada, hecha de madera u otro material, que se usa como piso o escenario temporal para presentaciones o trabajos.
Визначення та значення
Слово tarima в іспанській мові має кілька основних значень:
- Поміст або естрада: Це невелика дерев'яна платформа, піднята над рівнем підлоги. Вона часто використовується в навчальних аудиторіях (для столу вчителя), у залах для виступів або на конференціях, щоб зробити людину, яка стоїть на ній, помітнішою для аудиторії.
- Підлогове покриття: У побутовому контексті це слово позначає дерев'яну підлогу або ламінат. Це покриття, яке складається з дощок, що з'єднуються між собою і кладуться поверх основної підлоги.
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (la tarima). У множині набуває форми tarimas.
Щодо походження, слово має арабське коріння. Воно походить від арабського ṭarīma, що спочатку означало дерев'яну конструкцію, подібну до альтанки або ліжка з балдахіном, а згодом трансформувалося у значення піднятої платформи.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- estrado — частіше вживається у значенні офіційного помосту або кафедри.
- escenario — сцена для виступів.
- plataforma — будь-яка піднята горизонтальна поверхня.
- parqué — паркет, коли йдеться саме про тип підлоги.
- tablado — дерев'яний настил або сцена.
Антоніми:
Прямих антонімів небагато, оскільки це назва конкретного об'єкта, але в певному контексті ними можуть бути:
Make “tarima” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los músicos colocaron sus instrumentos en la tarima.noun
Музиканти поставили свої інструменти на подіум.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad