el telegrama
телеграма
Telegrama — це іспанське слово, що означає "телеграма".
Пояснення українською:
Телеграма — це коротке офіційне або напівофіційне повідомлення, яке надсилається за допомогою телеграфу або сьогодні, у більш загальному сенсі, швидким електронним засобом зв’язку. Раніше телеграми були дуже поширені для передачі важливої інформації швидко на далекі відстані до появи мобільного зв’язку та інтернету.
Структура слова:
- tele- — грецький префікс, що означає "далеко"
- -grama — суфікс, який походить від грецького слова "γράμμα" (лист, напис)
Разом слово означає "повідомлення, написане на відстані".
Синоніми іспанською:
- aviso (повідомлення)
- mensaje (повідомлення)
- comunicación (зв’язок, комунікація)
Антоніми:
Для "telegrama" складно визначити чіткі антоніми через специфіку слова, але можна вважати:
- carta personal (особистого листа, який зазвичай є більш довгим і менш офіційним і доставляється повільніше)
- conversación cara a cara (особиста розмова)
Таким чином, "telegrama" в іспанській мові — це офіційне, стислий письмовий або електронний документ для передачі важливої інформації на далекі відстані.
Make “telegrama” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Recibí un telegrama con noticias importantes.noun
Я отримав телеграму з важливими новинами.
Ellos guardaron los telegramas en una caja vieja.noun
Вони зберегли телеграми у старій коробці.
¿Cuánto tardará el telegrama en llegar a su destino?noun
Скільки часу знадобиться телеграмі, щоб дістатися до свого місця призначення?
El telegrama llegó temprano y me sorprendió.noun
Телеграма прибула рано й мене здивувала.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad