nounnounadjective

el temerario

необачний · безрозсудний

Temerario — це іспанське прикметник, яке вказує на людину, яка діє необачно, без обережності або ризикує без достатніх підстав. У перекладі на українську це слово можна пояснити як "безрозсудний", "печальний" або "ризиковий".

Значення:

  1. Безрозсудний, той, хто ігнорує небезпеку.
    Темерario описує людину або дії, які є надмірно сміливими, безглуздими або такими, що ставлять себе чи інших у небезпеку через відсутність обережності.

  2. Ризиковий, зухвалий.
    Також може застосовуватися до дій або рішень, які не беруть до уваги можливі негативні наслідки, показуючи відсутність страху чи обдуманності.

Частини слова:

Слово походить від латинського temerarius, що пов’язане з temere — «невміло», «нешанобливо», «швидкоплинно» або «зі страхом». Корінь відповідає за ідею необачності.

Синоніми:

  • Audaz (відважний, але тут із відтінком ризику)
  • Inconsciente (несвідомий, необережний)
  • Imprudente (безрозсудний, необачний)

Антоніми:

  • Cauto (обережний)
  • Prudente (розсудливий)
  • Precavido (обачний)

Таким чином, "temerario" - це слово, яке охоплює ідею рискованості, але без розважливості, часто з негативною конотацією необачності та потенційної небезпеки.

Make “temerario” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ese chico tomó una decisión temeraria durante la tormenta.adjective

Той хлопець прийняв необачне рішення під час бурі.

Sus planes temerarios preocuparon a todos.adjective

Їхні безрозсудні плани занепокоїли всіх.

Aquellas conductoras siguieron una ruta temeraria pese al mal tiempo.adjective

Ті водійки слідували безрозсудним маршрутом попри погану погоду.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).