noun
la templanza
помірність
Визначення та значення
Слово templanza в іспанській мові має кілька пов'язаних значень:
- Поміркованість або стриманість: це здатність людини керувати своїми емоціями, бажаннями та пристрастями. Це вміння зберігати спокій та рівновагу, не впадаючи в крайнощі.
- Помірний клімат або температура: у фізичному сенсі це стан чогось, що не є занадто гарячим або занадто холодним. Це стан м'якості або приємної прохолоди.
- Витримка або твердість характеру: у психологічному контексті це врівноваженість духу, яка дозволяє людині діяти розважливо навіть у складних ситуаціях.
Граматика та походження слова
Слово є іменником жіночого роду. Воно походить від латинського дієслова temperare, що означає «змішувати в належній пропорції», «регулювати» або «стримувати». Суфікс -anza вказує на якість, стан або дію. Таким чином, етимологічно слово вказує на гармонійне поєднання або правильне дозування зусиль чи емоцій.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- moderación (поміркованість)
- sobriedad (стриманість)
- mesura (розсудливість)
- autocontrol (самоконтроль)
- equilibrio (рівновага)
Антоніми:
Make “templanza” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La templanza es una cualidad importante.noun
Помірність є важливою якістю.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad