tener

Визначення та значення

Дієслово tener є одним з найважливіших у іспанській мові і має кілька основних значень:

1. Володіти або мати у власності: вказує на те, що об'єкт належить комусь. Наприклад: "Tengo un coche" (У мене є машина).
2. Відчувати (фізичний або емоційний стан): використовується з іменниками для опису стану людини. Наприклад: "Tener hambre" (бути голодним), "tener miedo" (боятися), "tener sueño" (хотіти спати).
3. Вік: в іспанській мові вік людини вказується через дієслово tener, а не "бути". Наприклад: "Tengo veinte años" (Мені двадцять років).
4. Містити або включати: вказує на складові частини чогось.

Граматика та походження

tener — це неправильне дієслово другого відмінювання (-er). Воно має особливості у відмінюванні:

• У теперішньому часі (Presente) форма першої особи однини — tengo ↗.
• У багатьох формах відбувається дифтонгізація "e" у "ie" (наприклад, tienes, tiene, tienen).

Походить від латинського дієслова tenere, що означає "тримати", "утримувати" або "мати".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Poseer ↗ (володіти)
• Disponer ↗ (мати у розпорядженні)
• Contener ↗ (містити)

Антоніми:

• Carecer ↗ (мати нестачу чогось, не мати)
• Faltar ↗ (бракувати)