verb

tensar

натягувати · напружувати · натягнути · напружуватися

Estirar algo hasta que quede firme y sin aflojarse.

Слово "tensar" іспанською мовою означає "натягувати", "напружувати".

Значення

Напружувати щось, натягувати – робити щось більш натягнутим або тугішим, наприклад, натягувати канат, струну, мотузку.
Приклад: "Tensar la cuerda" – "Натягувати мотузку".
Напружувати (інші значення) – може частково вживатися і в переносному сенсі, коли йдеться про збільшення напруги або стресу.

Частини слова

"ten-" – корінь, пов’язаний з ідеєю утримання, напруження (спільно з латинським дієсловом tenere – "тримати", "утримувати").
"-sar" – типове закінчення дієслова в інфінітиві в іспанській мові.

Синоніми:

estirar – тягнути, розтягувати;
apretar – стискати, затискати;
tuitar (у розмовній мові) – напружувати (іноді вживається).

Антоніми:

aflojar – послабляти, ослабляти, робити менш натягнутим;
soltar – розв’язувати, відпускати;
relajar – розслабляти.

Отже, "tensar" означає процес натягування чогось з метою зробити це більш тугим. Також може використовуватися в переносному значенні для опису збільшення внутрішньої напруги або стресу.