el testamento
заповіт
Testamento – це іспанське слово, яке перекладається українською як "заповіт".
Значення:
- Заповіт – юридичний документ, у якому особа визначає порядок розпорядження своїм майном після смерті.
- У деяких контекстах також може означати свідчення, «підтвердження» чогось, наприклад, «La obra es un testamento de su talento» (твір є свідченням його таланту).
Частини слова:
- testa- походить від латинського слова "testari", що означає "свідчити".
- -mento – суфікс, який утворює іменники, пов'язані з дією або результатом (як у випадку з "momento", "argumento").
Синоніми:
- Epicą documento – "última voluntad" (останнє бажання), "voluntad testamentaria" (заповітальна воля) у юридичному сенсі.
- Для іншого значення – "evidencia" (свідчення), "prueba" (доказ).
Антоніми:
- У юридичному сенсі явних антонімів немає, але можна розглядати, наприклад, "ignorancia de un deseo" (невідомість волі).
Таким чином, testamento – це офіційний документ, що містить вказівки особи про розподіл майна після її смерті, а також може вживатися в переносному значенні як "свідчення", "підтвердження" чогось.
Make “testamento” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Finalmente terminamos el testamento del abuelo.noun
Нарешті ми закінчили заповіт дідуся.
El abogado revisó el testamento con mucho cuidado antes de firmarlo.noun
Адвокат уважно перевірив заповіт перед тим, як його підписати.
¿Leíste ya el testamento que dejaron en la caja fuerte?noun
Ти вже прочитав заповіт, який залишили в сейфі?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad