nounnounadjective

el testigo

свідок

Persona que ve o presencia un hecho y puede contar lo que ocurrió.

Іспанське слово: testigo

Значення слова "testigo" українською

Testigo — це іменник, який означає свідок.

Пояснення:

Свідок у юридичному сенсі — людина, яка була присутня під час певної події або інциденту і може розповісти про те, що вона бачила або знала. Наприклад, свідок могуть свідчити в суді.
Свідок у загальному розумінні — особа, яка бачить або знає про якусь подію на власні очі.

Частини слова:

testigo — це власне іменник, немає складних морфем, основа та суфікс тут не виділяються як окремі частини.

Іспанські синоніми:

testemunia (скоріше означає «свідчення»)
espectador (спостерігач, це близько за змістом — людина, яка щось бачить, але не завжди бере участь)
testificador (рідше, більш офіційний термін для свідка)

Антоніми (за відсутністю присутності або свідоцтва):

ignorante (той, хто не знає, не свідок)
inocente (невинний — хоча це не зовсім протилежне, а більше юридичний термін)

Антоніми для "testigo" в точному сенсі зустрічаються рідко, оскільки це концепція особи, яка свідчить або бачив подію.

Узагальнення:

Слово testigo використовується як у повсякденній мові, так і у юридичному контексті для позначення людини, яка може підтвердити або описати подію, свою присутність при ній.