noun

la timidez

сором'язливість · сором’язливість

Timidez – іспанське слово, що означає «сором’язливість» або «закритість».

Значення:

  1. Сором’язливість – якість особи, яка проявляє скромність, небажання привертати увагу до себе, страх спілкування з незнайомими людьми або публічних виступів.
  2. Закритість – стан або поведінка, що характеризується небажанням відкриватися іншим, бути впевненою в соціальних ситуаціях.

Частини слова:

  • Від кореня "tímido" – прикметник, який означає «сором’язливий»
  • Суфікс "-ez" – типово іспанський суфікс, що перетворює прикметник на іменник, позначаючи рису або стан.

Синоніми:

  • Vergüenza (сором)
  • Reserva (стриманість)
  • Inseguridad (невпевненість)

Антоніми:

  • Confianza (впевненість)
  • Extroversión (екстраверсія, відкритість)
  • Audacia (сміливість)

Отже, timidez – це риса, що впливає на поведінку людини у соціальних перспективах, часто проявляється у вигляді небажання привертати до себе увагу або страху перед спілкуванням.

Make “timidez” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La timidez es común en los niños.noun

Сором'язливість є поширеною у дітей.

Su timidez le impidió expresar su opinión en la reunión.noun

Його сором’язливість завадила йому висловити свою думку на нараді.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).