tintineo
дзенькіт
Визначення та значення
Це слово описує специфічний звук, який виникає при легкому зіткненні металевих, кришталевих або скляних предметів. Найчастіше цей термін використовується для опису звуку монет у кишені, дзвону келихів під час тосту або звуку маленьких дзвіночків. Це приємний, мелодійний і зазвичай високий за тональністю звук.
Граматика та походження слова
Слово є іменником чоловічого роду (el tintineo). Воно утворене від іспанського дієслова tintinear, яке означає процес створення такого звуку. Походження слова є ономатопеїчним, тобто воно виникло шляхом імітації самого звуку (подібно до українського вигуку «дзінь»).
Синоніми та антоніми
До синонімів, що описують подібні звукові явища, належать:
- retintín — металевий передзвін або відлуння.
- tintín — різкий, короткий звук удару об скло чи метал.
- sonido — звук у широкому значенні.
- звон (ісп. tintineo) — часто асоціюється з дієсловом sonar.
Основним антонімом у контексті відсутності звуку є:
Make “tintineo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Escucho el tintineo de las llaves.noun
Я чую дзенькіт ключів.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad