tiritar
тремтіти
Es mover el cuerpo con pequeños temblores, normalmente por frío, miedo o nervios.
Слово: tiritar
Пояснення українською:
Тиcлар (tiritar) — це дієслово в іспанській мові, що означає «тремтіти», «дрижати» від холоду, страху або іншої причини.
Значення:
-
Тремтіти від холоду або страху: Коли людина або тварина починає сильно і ритмічно рухатися через холод або сильний страх.
Приклад: Cuando hacía mucho frío, él empezaba a tiritar. — Коли було дуже холодно, він починав трястися. -
Тремтіння голосу чи інших частин тіла (наприклад, рук) через збудження або хвилювання.
Приклад: Su voz empezó a tiritar cuando recibió las noticias. — Його голос почав тремтіти, коли він отримав новини.
Частини слова:
- ti-ritar — корінь пов’язаний з іспанським тремтінням (ритмічністю).
- Префікси чи суфікси окремо в слові не виділяються, це проста форма дієслова.
Синоніми (іспанською):
- temblar — тремтіти, трястися (більш загальне слово).
- estremecerse — здригатися, тремтіти.
- tiritar de frío — буквально «дрижати від холоду» (фраза).
Антоніми (іспанською):
- calentarse — зігріватися, грітися (протилежність тремтінню від холоду).
- tranquilizarse — заспокоюватися (не тремтіти від страху чи хвилювання).
Якщо потрібно, уточнюйте контекст для більш точного тлумачення!
Make “tiritar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tengo frío y empiezo a tiritar.verb
Мені холодно, і я починаю тремтіти.
Los niños tiritaban bajo la lluvia fría.verb
Діти тремтіли під холодним дощем.
Si la temperatura baja más, todos empezaremos a tiritar.verb
Якщо температура впаде ще нижче, ми всі почнемо тремтіти.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad