el tocador

1) Туалетний столик, трюмо (іменник, чол. рід)

Значення: предмет меблів, зазвичай із дзеркалом і шухлядами, за яким/на якому зберігають косметику, прикраси та роблять макіяж, зачіску тощо.
Приклад уживання (контекст): sentarse al tocador — «сісти за туалетний столик».

Склад / частини слова:

• tocar — «торкатися; грати (на інструменті)»
• суфікс -dor — «той/те, що виконує дію або призначене для дії»
  У цьому значенні tocador — «місце/меблі для “приготування до виходу”, догляду за собою».

Синоніми (ісп.): peinadora, coqueta (регіонально), mesa de tocador.
Антоніми (ісп.): прямого сталого антоніма зазвичай немає (це назва предмета).

---

2) Роздягальня, гримерка (іменник, чол. рід; частіше у множині tocadores)

Значення: приміщення, де артисти/спортсмени переодягаються, готуються перед виступом або грою.
Приклад уживання (контекст): estar en los tocadores — «бути в роздягальні/гримерці».

Синоніми (ісп.): vestuario (особливо спорт), camerino (театр/шоу), sala de maquillaje (вужче).
Антоніми (ісп.): escenario (сцена) або campo de juego (ігрове поле) — радше контекстні протиставлення, не буквальні антоніми.

---

3) Той, хто грає на музичному інструменті (іменник, чол. рід; рідше, переважно в американських варіантах)

Значення: музикант-виконавець (той, хто toca — грає).
Синоніми (ісп.): músico, instrumentista, tañedor (книжн./архаїчн.).
Антоніми (ісп.): no músico / no instrumentista — не усталені як антоніми; прямого немає.

---

Граматика

• Рід: чоловічий (el tocador)
• Множина: los tocadores