tomado

tomado – це слово іспанською мовою, яке походить від дієслова tomar, що означає "брати", "взяти", "споживати".

Значення слова tomado:

1. Прийнятий, "вжитий" – буквально "взятий". Це може стосуватися чогось, що було взято або спожито. Наприклад, "agua tomada" – питна вода.

2. П'яний – в розмовному іспанському, особливо в країнах Латинської Америки, tomado часто означає стан алкогольного сп’яніння. Тобто людина "tomada" – це "п'яна".

Частини слова:

• Tom-: корінь від дієслова tomar.
• -ado: суфікс минулого причастя в іспанській мові, що показує дію у минулому (подібне до "-тий" в українській).

Синоніми іспанською:

• Для значення "п'яний": borracho, ebrio.
• Для значення "взятий": capturado, agarrado.

Антоніми іспанською:

• Для значення "п'яний": sobrio (тверезий).
• Для значення "взятий": libre (вільний), soltado (відпущений).

---

Підсумок українською:

tomado – це минуле дієприкметник від tomar, яке означає "взятий", та може також означати "п'яний" в розмовній мові. В українській мові залежно від контексту перекладається як "взятий", "прийнятий" або "п'яний".