noun

el tonel

бочка · діжка · барило

Recipiente grande y cilíndrico, hecho de madera o metal, que se usa para guardar líquidos como vino o aceite.

Tonel (іспанською) — це слово, яке має декілька значень у залежності від контексту.

Пояснення слова "tonel" українською

Значення "бака", "бочки":
Tonel — великий дерев'яний або металевий посудина для зберігання рідин (наприклад, вина, пива, оливкової олії). Це традиційний мірний засіб обсягу, великий барабан або бочка. Раніше використовувався для зберігання або транспортування великих кількостей рідин.

Частини слова: "tonel" — це саме назва предмету.

Іспанські синоніми:
- barril (бочка),
- bidón (металевий балон),
- tambor (барабан).
Іспанські антоніми: цьому слову антоніми фактично не застосовні, оскільки це конкретний предмет. Можно розглянути словам протилежні за функцією, але вони не є прямими антонімами.
Значення "об'ємна одиниця":
Tonel іноді використовується як синонім об'ємної одиниці, приблизно відповідає місткості великої ємності 100-200 літрів (в залежності від регіону). Тобто, це міра обсягу судин.

Це значення рідше вживається в повсякденній іспанській мові, але відоме, зокрема в контексті виноробства або інших галузей.

Коротко:

Іспанською	Пояснення українською
Tonel	Велика бочка, столярна бочка для зберігання рідини або міра об'єму.

Якщо цікавиться, вживання ід часу з іспанської варто дивитися в контексті так званих судин або мір для збереження і транспортування у великих обсягах.